Someone Else's Dream (tradução)

Te vi banhada no brilho de outra pessoa
As rachaduras já não aparecem
Você costumava gaguejar falando seu nome
Agora, você o diz sem vergonha
Você costumava gelar quando a luzes acendiam
Agora, você se mantém como se pertencesse
Você apagou as linhas que eu costumava seguir
Como se eu fosse o amor que você substituiu

Ele sabe a forma como você costumava se despedaçar?
O amor que você jurou que jamais fingiria?
Ou você enterrou tudo no fundo
Para fazer a versão dele se sentir completa?

Agora, você é o sonho de outra pessoa
E eu sou o que você deixou para trás
Você brilha para ele como se fosse rotineiro
Enquanto eu permaneço enredado na sua mente
Você encontrou seu valor no acolhimento dele
Ainda sou o nome que você costumava gritar
Mas agora você desaparece sem vestígios
Para o sonho de outra pessoa

Eu me lembro do fogo na sua garganta
O jeito como queimou só para permanecer à deriva
Você costumava lutar como se não tivesse alternativa
Agora, você sussurra com uma voz emprestada

Ele enxerga a luz, mas eu conhecia a chama
Ele fica com a garota, eu fico com a dor
Você está perfeita, como se tivesse ensaiado
Mas eu te amei primeiro

Ele sabe como você costumava chorar?
As verdades que jurou que nunca precisaria?
Acho que, agora, você o chama de lar
E me deixa aqui para morrer sozinho

Agora, você é o sonho de outra pessoa
E eu sou o que você deixou para trás
Você brilha para ele como se fosse rotineiro
Enquanto eu permaneço enredado na sua mente
Você encontrou seu valor no acolhimento dele
Ainda sou o nome que você costumava gritar
Mas agora você desaparece sem vestígios
Para o sonho de outra pessoa

Eu não odeio a forma como você brilha
Eu sinto saudades da bagunça que uma vez chamei de minha
Você encontrou sua paz, encontrou seu lugar
Mas eu permaneço nesse espaço entre nós

Agora, você é o sonho de outra pessoa
E eu sou o que você deixou para trás
Você brilha para ele como se fosse rotineiro
Enquanto eu permaneço enredado na sua mente
Você encontrou seu valor no acolhimento dele
Ainda sou o nome que você costumava gritar
Mas agora você desaparece sem vestígios
Para o sonho de outra pessoa

Someone Else's Dream (tradução)

Original

Bad Apples